Resumo em Espanhol:

Después de colonizar la mucosa gástrica humana, Helicobacter pylori puede permanecer por años e incluso décadas en el humano, y se asocia a varias patologías gástricas. En México, la seroprevalencia estimada es de 20% en niños de un año de edad, con una tasa de incremento en seropositividad de 5% anual durante los primeros 10 años de vida hasta alcanzar 80% en adultos jóvenes entre los 18 y 20 años de edad. Los factores bacterianos de virulencia propuestos para H. pylori son ureasa, flagelos, proteínas de choque térmico, lipopolisacárido, adhesinas, citotoxina vacuolizante, isla de patogenicidad y la proteína asociada a la citoxina; este último factor es el más estudiado hasta la fecha.

Resumo em Inglês:

After colonizing the human gastric mucosa, Helicobacter pylori can remain within the host for years and even decades, and is associated with several, highly significant gastric pathologies. In Mexico, the seroprevalence at 1 year of age is 20% and the estimated increment in seropositivity per year is 5% for children aged 1-10 years. More than 80% of adults are infected by the time they are 18-20 years old. Bacterial virulence factors have been proposed for H. pylori, such as urease, flagella, heat-shock protein, lipopolysaccharide, adhesions, vacuolating cytotoxin, cag pathogenicity island and the cytotoxin-associated protein, the latter being the most studied mechanism to date.